Srpska

Cастанак руског председника ¬.¬.ѕутина и Мегове —ветости ѕатриЉарха  ирила

—тенограм

18. Љула 2014. године, на дан сеЮаЬа на преподобног —ергиЉа –адоЬешког, у “роЉице-—ергиЉевоЉ Ћаври Ље одржан састанак председника –уске ‘едерациЉе ¬.¬.ѕутина и Мегове —ветости ѕатриЉарха ћосковског и целе –усиЉе  ирила, сталних чланова —ветог синода –уске ѕравославне ÷ркве и шефова делегациЉа ѕомесних ѕравославних ÷ркава коЉе учествуЉу у прослави 700. годишЬице ѕреподобног.

††††

ѕатриЉарх  ирил: √осподине председниче, дубокопоштовани ¬ладимире ¬ладимировичу!

«а овим столом се налазе чланови —ветог синода –уске ѕравославне ÷ркве и шефови делегациЉа 15 ѕравославних ѕомесних ÷ркава коЉе су се одазвале нашем позиву и учествовале у богослужеЬу и у целом празничном програму.

јли наравно, веома велики значаЉ за све оне коЉи су се данас овде окупили има сусрет с ¬ама, председником –уске ‘едерациЉе, с православним човеком. –адуЉемо се што сте заЉедно с нама данас прославили сеЮаЬе на светог праведног преподобног —ергиЉа –адоЬешог.

—ад имамо могуЮности да мало поразговарамо и Ља ¬ас молим да се обратите окупЪенима.

††††

¬.ѕутин: ¬аша —ветости! ѕоштовани приЉатеЪи и браЮо!

ѕрви пут у последЬе време сте се у овом саставу окупили поводом 1025. годишЬице  рштеЬа –усиЉе, и чини се да то постаЉе лепа традициЉа Ц окупЪаЬе у овом саставу поводом великих православних манифестациЉа.

£една од таквих Ље, безусловно и 700. годишЬица преподобног —ергиЉа –адоЬешког, како кажемо Ц човека коЉи Ље обЉединио руске земЪе, човека коЉи Ље дао непроцеЬив допринос историЉи, развоЉу наше државе и ЉачаЬу православне вере.

∆ивимо у тешко време, нажалост, и на меРународноЉ сцени, и у духовноЉ, и у моралноЉ сфери има врло много проблема коЉе треба да превладамо. јли, то можемо да учинимо само ако следимо идеЉе коЉе Ље своЉевремено формулисао —ергиЉе –адоЬешки Ц ѕатриЉарх и Ља смо данас то помиЬали Ц коЉи Ље позивао на Љединство и на Ъубав, и коЉи Ље говорио да само Ъубав и слога могу да нас спасу.

» то што сте пожелели да доРете у ћоскву, да се окупите, да се сретнете с ћосковским патриЉархом, да поразговарате и да размотрите проблеме коЉи се пред нама поставЪаЉу, да размените мишЪеЬа о томе шта и како заЉедно треба да радимо како бисмо превладали ове проблеме Ље изузетно важно. ¬ероватно Ље у томе залог нашег заЉедничког успеха.

ѕо мом мишЪеЬу, свет постаЉе све сложениЉи сложениЉи, и ѕравославЪе има своЉе моралне вредности, али су оне врло блиске моралним вредностима коЉе исповедаЉу моралне вредности, али су оне врло блиске моралним вредностима коЉе исповедаЉу представници других конфесиЉа, других религиЉа. »мам осеЮаЉ да без обзира на то што нас у вероучеЬима много тога дели, у духовно-моралноЉ области имамо веома много заЉедничког.

» ослаЬаЉуЮи се на све наЉбоЪе што спаЉа све нас, ми по мом мишЪеЬу, можемо да напредуЉемо и да осеЮамо сигурност. «ато што се потпуно основано може говорити о томе да Ље на нашоЉ страни огромна веЮина не само граРана оних земаЪа у коЉима се ѕравославЪе сматра главном, водеЮом религиЉом, веЮ и у многим другим земЪама Ъуди деле нашу тачку гледишта о предности традиционалних моралних вредности.

£ош Љедном бих желео да вам се захвалим на томе што сте сматрали да треба да доРете у ћоскву и да у току ових празничних дана будете заЉедно с нама, као и да изразим наду у то да Юе овакво Љединство само Љачати на добробит свих наших ÷ркава и на добробит народа наших земаЪа.

¬елико вам хвала Љош Љедном. —реЮан вам празник!

ѕатриЉарх  ирил: »скрено ¬ам се захваЪуЉем, ¬ладимире ¬ладимировичу.

ћислим да сте сад изговорили врло важне речи о томе да моралне вредности уЉедиЬуЉу Ъуде у случаЉу да не покушаваЉу да униште ове моралне вредности. ƒанас живимо у свету кад се, нажалост, Ц и то по први пут у целоЉ историЉи Ъудске цивилизациЉе Ц предузимаЉу кораци да се на законит начин униште моралне основе Ъудског живота. Ќишта слично се никад раниЉе ниЉе дешавало.

††††

» са захвалношЮу морам да истакнем да –усиЉа и друге православне земЪе не деле ову општу тенденциЉу. “оме се супротставЪамо као Ъуди коЉи су свесни судбинског значаЉа моралних принципа у животу Ъудске личности и Ъудске цивилизациЉе. јко оваЉ принцип буде уништен, биЮе уништен Ъудски свет.

∆елео бих да изразим захвалност, измеРу осталог, и ¬ама и целом руском руководству и нашем парламенту, због тога што данас постоЉи врло висок ниво сагласности у погледу потребе за заштитом моралних вредности и у политици, и у економиЉи, и у друштвеном животу. » нека би дао Ѕог да оваЉ приоритет духовног или бар значаЉ духовног буде присутан у нашем свакодневном животу и у будуЮе.

»скрено ¬ам се захваЪуЉем на томе.

¬.ѕутин: ’вала.

ѕатриЉарх  ирил: ƒа ли сад можда неко од сабраЮе жели да постави питаЬе господину председнику? »мамо Љединствену могуЮност. ¬ладимир ¬ладимирович нема много времена, али ако неко жели, молим вас.

††††

¬ладика “имотеЉ, представник £ерусалимске патриЉаршиЉе. ” загради Юу приметити: моЉ ученик из ЋеЬинградске духовне академиЉе.

ћитрополит “имотеЉ: ’вала ¬ам.

¬аша —ветости! √осподине председниче!

«а нас у £ерусалиму Ље велика част да учествуЉемо у свечаностима [поводом] 700. годишЬице од роРеЬа преподобног —ергиЉа –адоЬешког и у овом историЉском сусрету с руским председником.

ћи у —ветоЉ земЪи смо –усиЉу увек сматрали заштитницом светих места, заштитницом хришЮана на Ѕлиском истоку. » данас су се ове наде оствариле, Љер –усиЉа, коЉу представЪаЉу председник и ѕатриЉарх –уске ÷ркви подржава £ерусалимску патриЉаршиЉу.

Ќедавно смо добили велику помоЮ за рестаурациЉу веома старог историЉског храма ’ристовог –оРеЬа. » сви смо захвални због тако великих жртава –усиЉе и ¬ас лично, господине председниче, за —вету земЪу, за света места. “амо Юемо се стално молити да –усиЉа потане што Љача.

Ќа –усиЉу, као што смо управо рекли, не гледамо само као на заштитницу ѕравославЪа и хришЮанства, веЮ и моралних начела. » на томе смо ¬ам захвални. ¬елики Ље благослов имати председника коЉи Ље хришЮанин, православац.

ѕоносимо се тиме што Ље поглавар –уске ÷ркве Мегова —ветост ѕатриЉарх  ирил, коЉи заиста разуме проблеме целе ѕравославне ÷ркве, тачниЉе свих ÷ркава, и што увек пружа помоЮ православним народнима.

’вала ¬ам велико.

ћи, православци Ц мислим, православци у целом свету Ц на –усиЉу гледамо као на велесилу коЉа не само да исповеда православну веру, веЮ свуда штити Ъудска права. «а то се молимо и на томе благодаримо.

¬.ѕутин: £а бих, са своЉе стране, желео да ¬ам пожелим успех у ¬ашем служеЬу. ¬и служите, носите своЉ крст на Љединственом месту, у колевци хришЮанства, и на таквом месту на планети, коЉе нажалост стално, у току многих година, потресаЉу различити сукоби. » сад поново видимо да се тамо развиЉа оваЉ конфликт, да се пролива крв, има Ъудских жртава.

—а забринутошЮу пратимо све што се дешава. јли сам сигуран да присуство ѕравославне ÷ркве тамо игра и треба да игра позитивну улогу у помиреЬу свих заваРених страна. Ќа краЉу краЉева, сви склапаЉу мир. ¬ажно Ље само да оваЉ пут до мира буде што Ље могуЮе краЮи и да на путу ка миру не буде великог броЉа Ъудских жртава.

“акоРе с великом забринутошЮу и тугом гледамо на оно што се дешава у ”краЉини, на истоку ”краЉине. “о Ље страшно, то Ље трагедиЉа. “акоРе полазимо од тога да у ”краЉини што пре треба да завлада мир, да треба што Ље могуЮе брже да буду успоставЪени директни контакти измеРу свих сукобЪених страна и да све заваРене стране треба да обуставе борбена деЉства и да преРу на мировне преговоре.

ћислим да сви ми треба да тежимо ка томе, а ѕатриЉаха Юу замолити да дâ своЉ допринос успоставЪаЬу мира онолико колико Ље то у ЬеговоЉ моЮи.

ѕатриЉарх  ирил: «ахваЪуЉем ¬ам се, ¬ладимире, ¬ладимировичу.

ћолимо се за ”краЉину, за нас Ље то велика туга. Ќа свакоЉ ЋитургиЉи недеЪом и празником узносимо посебну молитву за мир у ”краЉини.

ћи то називамо меРусобним борбама, управо то Ље она меРусобица коЉа Ље постоЉала и у стара времена. ћеРутим, она се данас продубила због читавог низа споЪаших околности за коЉе многи од нас знаЉу.

ћолимо се да √оспод помири народ ”краЉине, да завладаЉу мир и праведност и да сваки човек коЉи живи у ”краЉини, осеЮа да Ље код куЮе, у завичаЉу, да се не подвргава никаквим дискриминациЉама, ни по верским, ни по конфесионалним критериЉумима, ни због свог политичког или чак философског избора.

—авремена држава Ље дужна да сваком човеку омогуЮи да се реализуЉе у складу са своЉом савешЮу. ”право у томе се састоЉи слобода савести. Ќека би дао Ѕог да све ово буде у ”краЉини.

¬.ѕутин: «нате да смо у контакту с украЉинским председником ѕетром јлеексеЉевичем ѕорошенком. Ќадам се да Юе он успети да целом украЉинском народу, свим Ъудима, где год да живе, понуди такву вариЉанту развоЉа ситуациЉе, такав начин за обезбеРеЬе Ьихових законитих права и интереса, коЉи би довели до коначног, потпуног и дуготраЉног мира у овоЉ земЪи.

ћитрополит »лиЉа (превод): √осподине председниче!

ћи смо представници делегациЉе јнтиохиЉске ÷ркве: митрополит Ќифон, епископ £ефрем и Ља сам митрополит “ирски и —идонски.

¬еома смо среЮни и поносни што смо с ¬ама данас на оваЉ велики дан. Ѕлагодаримо МеговоЉ —ветости на позиву коЉи сведочи о дивним везама коЉе постоЉе измеРу наших ÷ркава и народа.

√оворили смо, господине председниче, о преподобном оцу нашем —ергиЉу, о томе како се увек молио за Љединство –усиЉе. ѕреподобни —ергиЉе Ље име добио [у част] светих великомученика —ергиЉа и ¬акха јнтиохиЉских. —ветост нас обЉедиЬуЉе с –уском ÷рквом и са свима вама.

√осподине председничке, поносимо ¬ашим радом. “олико нам Ље драго да ¬ас видимо у цркви кад се молите с нама. “олико смо среЮни да ¬ас видимо као веруЉуЮег човека, великог председника, коЉи штити Ъудска права, коЉи штити Ъуде, коЉи се налазе у тешкоЉ ситуациЉи у другим земЪама. ¬идимо све што чините на Ѕлиском истоку, господине председниче, како се бринете за мир у ѕалестини, у —ириЉи и Ћибану, у »раку и свуда. ѕоносни смо што се тако односите према свима, полазеЮи од своЉе вере у човека. “о Ље права православна вера, за коЉу су главна ствар у животу духовне вредности, у свету где сад видимо нешто друго, а не духовне вредности.

¬ама и МеговоЉ —ветости ѕатриЉарху  ирилу преносимо Ъубав нашег патриЉарха Меговог Ѕлаженства £ована ’.

’вала.

¬.ѕутин. ’вала ¬ам велико.

’тео бих да Љош Љедном свима вама пожелим леп, приЉатан и користан боравак у –усиЉи, у ћоскви. ∆елим да вам се захвалим на вашем служеЬу и да Љош Љедном нагласим да се веома уздам у вашу моралну и духовну подршку у одбрани вредности коЉима сви заЉедно служимо.

¬алико вам хвала.

—а руског ћарина “одиЮ

21 / 07 / 2014

    ¬аш коментар

    ќвде можете оставити ваше коментаре. —ви коментари биЮе прочитани од стране уредништва ѕравославие.Ru.

    ¬аш коментар:
    ¬аше име:
    ¬аш e-mail:
    ”несите броjеве
    коjе видите на слици:


    RSS 2.0