Srpska

јрхимандрит “ихон (Ўевкунов) ФЌечитЪиви читаоциФ и друге поjаве у нашем животу

Ќачинио сам пар корака, и нашао се на изненаРуЉуЮем месту. »за мене, на два метра удаЪености, налазила се улица ЋубЉанка, преплавЪена аутомобилима и Ъудима коЉи су журили на посао. јли, испред мене, иза манастирске капиЉе, налазиле су се руже у цвату, поток коЉи Ље жуборио, меРу дрвеЮем стаЉале су иконе са упаЪеним кандилима и свеЮама. £утарЬи зраци ЉесеЬег сунца обасЉавали су куполу храма. јли наЉневероватниЉе од свега Ље што сам покраЉ овог места пролазио стотинама пута и нисам обраЮао пажЬу да се овде, иза дрвеЮа, налази таква лепота.

Ќисам могао да веруЉем своЉим очима. ќво Љедноставно ниЉе могао да буде центар ћоскве! » што сам даЪе корачао дуж добро одржаване и уреРене стазе, што сам више Ъуди сретао изван храма - монаха и мирЉана - било ми Ље Љасно да Ље све ово стварност. » знате ли шта Ље било у ваздуху? ћир, тишина, и Љош нешто Љединствено, приЉатно, као да Ље из детиЬства...Ќе веруЉете? Ќе будите леЬи - доРите и сами се уверите.

"Ќесвети свети и друге приче" одавно сам прочитао. »скрено говореЮи, ниЉе ме изненадио ентузиЉазмом читалаца, и многоброЉне кЬижевне награде, коЉе Ље кЬига примила. ”место тога, био сам запаЬен реакциЉом и искуством Ъуди, коЉи, да тако кажем, нису страствени читаоци. ƒа ли Ље кЬига преокренула Ьихову свест? ѕодстакла их да читаЉу? Ќимало. ЌечитЪиви читаоци су копали по своме сеЮаЬу, и подсетили се сусрета са Ъудима, коЉи су изменили Ьихове животе.

ќче “ихоне, реците нам како Ље настала ова кЬига?  ако сте дошли на идеЉу да Ље напишете и зашто?

- ќве приче сам често говорио моЉим студентима, приЉатеЪима, братиЉи манастира. Ќеки од оних коЉи су их чули, замолили су ме да их запишем, и пошто сам вешт у писаЬу, у одреРеном моменту, кЬига Ље попримила своЉу форму, и изгледала ми Ље као интересантна. «нате, Ља заиста мислим да се сваки писац обраЮа, пре свега, конкретним Ъудима. » друга важна - иако помало себична компонента - Ље да оно што пишеш буде интересантно и теби самом. ƒакле, осетио сам да су била присутна оба ова елемента. –ад Ље траЉао две године. “ребало Ље да текст изменим Љеданаест пута, пре него што сам осетио да Ље спреман, да се преда другим уредницима. –езултат свега била Ље ова кЬига.

»скрено, када сам Ље писао, себи сам свесно поставио главни задатак - да читаоце уведем у други свет, насеЪен своЉим Љунацима, своЉим простором и временом. –азмишЪао сам: постигнем ли ово - постигао сам све.

”пркос овом важном задатку, рекли сте више пута да сте били изненаРени "неочекиваним успехом" ове кЬиге.  ако обЉашЬавате феномен ове кЬиге, меРу широм читалачком публиком?

-“ешко Ље оценити. «бог тога што ове приче нису биле моЉе стваралаштво, Ља сам их само препричао и посведочио - у овом случаЉу, живот коЉи Ље ’ристос основао пре две хиЪаде година. ќчигледно, кЬига Ље дотакла неку важно стварност духовног живота многих Ъуди, чак и Ъуди коЉи су прилично далеко од било какве религиозности и недеЪних црквених сабраЬа. «а мене Ље било изузетно важно и интересантно да Ље велики броЉ Ъуди у овоЉ кЬизи пронашао сопствену судбину. ”осталом, као што Ље древни писац “ертулиЉан рекао: "ƒуша сваког човека Ље по природи хришЮанска."

 Ьига има своЉ живот: примили смо десетине хиЪада порука поштом и путем интернета. ƒана 5. октобра 2012. промоциЉа енглеског превода одржана Ље у  онгресноЉ библиотеци у ¬ашингтону, на Љесен Юе бити спремна француска верзиЉа кЬиге, у √рчкоЉ се штампа друго издаЬе, а кЬига на шпанском Ље у припреми. ” –усиЉи, за годину дана, кЬига Ље продата у милион и сто хиЪада примерака а, како су ми рекли стручЬаци, има четири милиона преузимаЬа на интернету.

”згред, зар не постоЉи легална копиЉа на интернету....

-Ќисмо учинили ништа да спречимо слободан приступ електионскоЉ кЬизи.

£а никада не бих мога да преузмем пиратску верзиЉу ове кЬиге. ћноги интернет читаоци су ми рекли да, након што су преузели кЬигу са пиратских саЉтова и прочитали неколико првих поглавЪа, отишли су у кЬижару и купили штампану веризиЉу да би прочитали до краЉа. ћорате признати да Ље ово Љединствена ситуациЉа за савремену кЬигу.

-ƒа, кЬига живи своЉ сопствени живот, а Ља сам се чак дистанцирао од Ьене даЪе судбине. Ќеке заиста невереоватне ствари су се дешавале. Ќедавно, отац ћатеЉ —амокхин причао ми Ље да му Ље дошла Љедна жена, коЉа Ље пала у тако безизлену ситуациЉу, да Ље одлучила да изврши самоубиство. ѕрипремила Ље пилуле, али Ље оклевала. Мен поглед пао Ље на кЬигу коЉу Ље недавно добила на дар: "Ќесвети а свети." ” таквом критичном стаЬу села Ље и почела да чита, читала Ље целе ноЮи, а уЉуту Ље отишла у храм на исповест. Ўта може да буде веЮа награда од ове за свештеника, писца, човека? ” случаЉевима, као што Ље оваЉ, схватате да сте ви нико и ништа - да сте ви само инструмент ЅожиЉег провиРеЬа; урадили сте нешто што ни сами не разумете у потпуности...ќнда, одЉедном, почиЬете да радите са много више снаге, него што сте могли да предпоставите.

£едно савршено природно питаЬе ваших читалаца: да ли Юете написати наставак?

- –азмишЪам о томе. ” последЬе време много сам путовао широм земЪе, и наЉчешЮе сам се сусретао са студентима. Ќеретко, они деле самном своЉе животне приче. “ако сам дошао на идеЉу да напишем и други део кЬиге "Ќесвети свети," и да понудим Ъудима да пошаЪу своЉе истините приче на наш ЬебсаЉт, правосалвие.ру. ќне наЉбоЪе, обЉавиЮемо за дискусиЉу, и оне, коЉе изаберу чиаоци као наЉбоЪе, биЮе обЉавЪене у кЬизи.

«а мене лично, то Ље лепа идеЉа - наставак кЬиге, али на жалост Ља Љедноставно немам времена. £а сам свештеник и игуман манастира, ректор ЅогословиЉе, и Љедан црквени званичник са броЉним, рутинским обавезама. “о Ље разлог зашто ова кЬига практично никада ниЉе писана на столу веЮ 'на коленима'; у колима, у авиону, на пословним путоваЬима, у хотелима, у различитим земЪама од £апана до √рчке.

√енерално говореЮи, веЮ кад сте поменули планове, имао сам сан да направим филм, не кЬигу, чак сам направио уговор са Љедном нашом централном телевизиЉом, да снимимо сериЉу од осам епизода, у коЉоЉ би главни ликови била два човека. £едан - руски светитеЪ - архиепископ Ћука (¬оЉно- Љасенетски)- професор, надарен лекар, коЉи Ље током наЉгорег прогона ÷ркве 1927. године постао свештеник, а касниЉе епископ. Ѕио Ље у логору из коЉег Ље привремено пуштен на слободу, како би радио као хирург. ќн Ље живео подвижнички, и примио Ље прву —таЪинову награду за кЬигу о пурулентноЉ хирургиЉи, коЉу Ље користило неколико генерациЉа совЉетских лекара. ƒруги личност - —таЪин. ќни су два, потпуно одвоЉена света у –усиЉи током тог времена. ƒакле, први пут сам узео месец дана одмора, отишао у √рчку, под јтос, и написао све основне моменте сценариЉа, а затим отишао до —олуна, оставио торбу са рачунаром у аутомобилу, ушао у продавницу, и вратио се да пронаРем разбиЉен прозор и торбу украдену.

ƒакле, како бих реализовао оваЉ сан, мораЮу да пронаРем барем месец дана слободног времена.

¬и доста путуЉете, доста разговарате са младим Ъудима.  аква питаЬа ¬ам поставЪаЉу студенти?

-»з наших разговора постаЉе очевидно са коЉим важним проблемима се суочаваЉу млади Ъуди данас, а то значи и цело друштво. √лавни проблем, поред питаЬа вере, Љесу меРунационални односи. ƒруги велики проблем Љесте - пиЉанство, алкохолизам, и наркоманиЉа. ƒа ли се сеЮате, ми смо спасили народ —евера, да не убиЉаЉу себе алкохолом? —ада исто питаЬе треба постави руском народу. £ер, ако државотворни руски народ не покаже праву подршку, руске провинциЉе Юе наставити да упропаштаваЉу себе пиЮем. £а кажем без претвараЬа, да Ље огромна количина сложеног посла сада обавЪена, али мало Ьих зна о томе. ѕостепено усваЉаЬе нових и разумно рестриктивних закона, нуди младима Љедну здравиЉу алтернативу.

ѕостоЉи Љош Љедно питаЬе, о коЉем смо веЮ говорили: недостатак здраве и разумне хуманитарне политике. Ќас увераваЉу да «апад нема идеологиЉу. ќпростите ми, али шта Ље са ’оливудом, на пример? «ар то ниЉе идеологистичка машина, коЉа 'гради' све у јмерици, чак и у целом свету, у складу са своЉим идеолошким шаблонима?

¬ечно питаЬе - сукоб измеРу очева и синова - попримило Ље нове карактеристике у нашем веку. »нтернетизациЉа, или компЉутеризациЉа, Ље данас и корисна и опасна. ћаЉке, наше читатеЪке, забринуте су због зависности Ьихове деце од интернета, компЉутерских игрица и гаджета, обратиле су ¬ам се питаЬем: шта треба да учине, како би се Ьихова деца, тинеЉджери, осеЮали добро, не сам у виртуалном света, веЮ да такоРе постану истински вредни Ъуди у стварном свету.  ако да пронаРу равнотежу?

-¬аспитаваЬе деце Ље велики и свакодневни креативни процес. “о Ље тежак посао родитеЪа и константна, мудра пажЬа над децом. ћного пута сам исповедао Ъуде на самрти. Михове исповести нису о томе што нису зарадили милион долара, што нису изградили луксузан дом, или што нису били успешни у послу. Куди у своЉим последЬим сатима жале што нису учинили нешто добро, што нису помогли и подржали своЉу породицу, приЉатеЪе, или чак случаЉне пролазнинке. ƒруга ствар, коЉа их мучи, Ље да су мало времена посветили своЉоЉ деци.

ƒа родитеЪи не познаЉу живот своЉе деце Ље нешто у шта сам постао потпуно уверен. —нимили смо филмове анти-алкохолне тематике, и разговарали са неким девоЉкама, коЉе уче у одличним школама. ќве девоЉке пиЉу алкохол свакога дана - добро рекламиране енергетске коктеле, онда пиво, а затим даЪе, по списку...—вакога дана! ѕрема руском ќдеЪеЬу за потрошЬу, 30 одсто од свих дечака и 20 одсто свих девоЉчица стариЉих од 13 година конзумира по Љедно алкохолно пиЮе дневно, а Ьихови родитеЪи не знаЉу за то. » да многи тиЉнеджери узраста од 13-14 година живе животом одраслих, и са 17 година веЮ су имали много 'партнера'.

Ќажалост, такве поЉаве нису реткост. јли Ља не знам Ьихову стварну броЉку.  оЉи проценат садашЬих поколеЬа Юе створити нормалну породицу, када се велики броЉ бракова у данашЬе време распада након две године. ƒакле, ако говоримо о односу измеРу родитеЪа и деце, изгледа да прво мора да разговарамо о константноЉ, свакодневноЉ, али истао тако ненаметЪивоЉ пажЬи. “о Ље огроман посао.

’аЉде да се вратимо на кЬигу. «нам да се приходи од Ье користе за изградЬу храма.

-»мамо храм у манастиру, али само Љедан од постоЉеЮа четири. јли, он не може да прими све вернике, па многи мораЉу да стоЉе и моле се на улици, чак и зими. —ретенски маанстир се налази на ЋубЉанка улици, а ми знамо шта се тамо десило у прошлом веку. ћи желимо да подигнемо храм коЉи Юе се звати Ђ ’рам новомученика и исповедника –уских на крви, у ЋубЉанкиї ј освештаЬе храма планирамо за фебруар 2017. године. —ва средства од продаЉе кЬига у –усиЉи и иностранству иЮи Юе за изградЬу овог храма.

»мате штампариЉу у манастиру.  оЉе кЬиге обЉавЪуЉете?

-Ќаша издавачка куЮа обЉавЪуЉе пре свега религиозне кЬиге. ќбЉавЪуЉемо кЬиге древних подвижника, светих отаца, кЬиге о историЉи, апологетику, и велики броЉ класичне литературе, као и уджбенике за наше »нституте високог образоваЬа.”згред, ови уджбеници се такоРе користе и у световним школама. “акоРе, обЉавЪуЉемо уметничке кЬиге. —ваке године обЉавимо 250-300 кЬига. ќво Ље у суштни наше главно послушаЬе и у исто време, главни извор финансиЉа. ќсим тога, имамо и средЬу богословску школу, где око 200 ученика учи шест година, а ми их издржавамо током студиЉа. »мамо дом за децу у коЉем се налази 100 васпитаника, коЉи долазе из проблематичних, тешких породичних услова. ћи само пружамо финансиЉску подршку, док у дому раде професионални наставници и васпитачи, као и свештеник. «а интернет саЉт правосалвие.ру такоРе нам Ље потребан новац. “ако да наша издавачка куЮа носи хуманитарни, образовни и финсансиЉски терет.

 олико ми Ље познато, ваша штампариЉа позната Ље као Љедна од наЉуспешниЉих у –усиЉи. √де се могу купити ваше кЬиге?

-Ќаше кЬиге се веЮ дуго продаЉу у кЬижари Ѕиблио-√лобус (Љедна од наЉвеЮих и ЬапопуларниЉих кЬижара у ћоскви). ћи смо веома захвални да Ље управо ова кЬижара дала нашим кЬигама талико велику пажЬу. ќво Ље веома битно за сваког издавача.

Ўта ¬и волите да читате?

«нате, некада сам 'гутао' кЬиге. ѕрочитао бих моЉе омиЪеЬе романе од ƒостоЉевског по два пута годишЬе. ¬олео сам велика дела Ћава “олстоЉа. “акоРе «ападне класике. » наравно ѕушкина...јли, нешто ми се догодило пре тридесет година, и скоро да сам престао да читам та дела, Љер сам открио читав континент Љедне друге литературе - св. £ована Ћествичника, св. »сака —ирина, св.£ована «латоустог, св. »гЬатиЉа ЅраЉчанинова, св. “еофана «атвореника. Михова дела су тако грандиозна да, након што се упознате са Ьима, ниЉе лако вратити се поново на бестселере. — времена на време читам мемоаре; не волим фантастику. ƒа будем искрен, осеЮам се по мало ускраЮен, Љер не читам савремену кЬижевност, али шта да кажем. —ве се враЮа на време. “ребало би да читате када сте млади и када имате времена - и цео живот пред собом.

’вала ¬ам на овом занимЪивом разговору.

»нтервЉу водила ≈лена Ѕеилина

ѕревод са енглеског проф. ЅоЉаЬа —рбЪак

»збор: http://www.pravoslavie.ru/english/57365.htm

ћанастир Ћепавина

22 / 11 / 2012

    ¬аш коментар

    ќвде можете оставити ваше коментаре. —ви коментари биЮе прочитани од стране уредништва ѕравославие.Ru.

    ¬аш коментар:
    ¬аше име:
    ¬аш e-mail:
    ”несите броjеве
    коjе видите на слици:


    RSS 2.0