Учителя русских школ в Эстонии проходят эстонское переобучение

Таллин, 13 января 2006 г.

13 января 2006 года в 16:00 в Рыцарском зале Нарвской крепости состоится торжественное окончание курсов переобучения учителей-предметников основных школ с русским языком обучения, которые были организованы Нарвским колледжем Тартуского университета, сообщает эстонское агентство DELFI.

Право преподавать в основной школе свой предмет на эстонском языке получают 50 учителей истории, природоведения, географии и учения о человеке.

Повышение квалификации, проводившееся в форме ежемесячных учебных циклов, началось в октябре 2004 года и закончилось в начале января этого года.

Курсы заказало Министерство образования и науки, чтобы удовлетворить потребность школ с русским языком обучения в учителях-предметниках, преподающих свой предмет на эстонском языке. Этим же был обусловлен требуемый при регистрации высший уровень знания эстонского языка, а также сам язык обучения – эстонский. Обучение двух групп поддержал Европейский Союз, обучение еще одной группы заказало министерство через Центр образовательных программ Целевого учреждения по интеграции неэстонцев.

Данные курсы, в которых приняло участие достаточно большое количество педагогов, поддерживают начинающийся в 2007 году переход русскоязычных гимназий Эстонии к частичной учебной работе на эстонском языке.

На сегодняшний день преподавание по меньшей мере одного предмета на эстонском языке осуществляется более чем в двух третях русскоязычных школ. В Эстонии 130 русско- и двуязычных общеобразовательных школ.