Сербы обеспокоены судьбой кириллицы

Белград, 20 февраля 2007 г.

Дело в том, что сербскохорватский язык пользуется двумя системами письма - кириллицей (с несколькими дополнительными буквами) и латиницей (с надстрочными значками). Но если кириллица принята только в Сербии, то латиницу употребляют и сербы, и хорваты, и бошняки-мусульмане. Таким образом, главенствующее положение заняла она, а кириллица оказалась на вторых ролях.

"Все европейские народы заботятся о своей письменности, и только сербы относятся к родной кириллице с пренебрежением. Это самоубийственное, антицивилизационное безумие не остановить декретами - только личным примером", - заявил владыка Ириней в "Матице сербской" (это общественно-культурная организация, помогающая сербам, живущим за пределами страны сохранять национальную культуру и самосознание) на ежегодном собрании содружества "Кириллица", сообщает сайт REGIONS.RU.

Владыка Ириней напомнил, что латиница, которой все чаще пользуются сербы, изначально была азбукой католиков-хорватов. "В латинице, разумеется, нет ничего плохого - но мы не должны осуществлять культурный геноцид, уничтожая кириллицу. Хуже всего, что это мы делаем не из страха, а сами рубим свои корни", - подчеркнул епископ Ириней.

Председатель Исполнительного комитета содружества Драголюб Збилич в своей речи подчеркнул, что сербы - единственный народ в Европе, у которого нет общепринятого литературного языка (сербскохорватский распадается на множество диалектов) и единой узаконенной письменности.