Вопрос:
Скажите, пожалуйста, где можно узнать о переводе и происхождении христианских имен? В частности, что означают имена Давид, Анна, Лариса, Наталия, Феврония, Лаврентий и Иоанн(Йоханан)?
Отвечает священник Афанасий Гумеров, насельник Сретенского монастыря:
Имена Давид и Анна (евр. Ханна) - еврейские. Первое значит любимец, возлюбленный, второе - милость, благодать. Лариса по-гречески означает чайка. Наталия с латинского языка переводится: природная (родная). Этимология имени Феврония не совсем ясна. Лаврентий – лавровый. Иоанн – греческая форма еврейского имени Иоханан. Означает: благодать Божия.
Значения их можно найти в православных календарях. Для более полного знания хорошо обратиться к книге О.Глаголевой: Твое православное имя, М.,2003.11 марта 2004 г.
