Интернет-конференция «Русский язык вне России» предваряет Международный форум

Москва, 12 апреля 2005 г.

Интернет-конференция «Русский язык вне России: лингвистический и социально-педагогический аспекты взаимодействия культур» на справочно-информационном портале Грамота.Ру предшествует одноименному Международному форуму, который состоится в Берлине 3-5 июня 2005 г., и является подготовительным этапом форума.

Цели и задачи конференции

Цель конференции – обсудить и соотнести различные взгляды на перспективу воспроизводства русского языка и культуры вне России при смене поколений русскоязычной диаспоры (в частности – возможности углубления диалога культур – русской и стран Западной Европы, повышение общественного престижа просветительской и педагогической деятельности, способствующей воспроизводству русского языка и культуры вне России).

Основное назначение интернет-конференции – разносторонне рассмотреть проблемы, вынесенные на Форум, и тем самым подготовить информационную базу Международного форума, заложив основы для принятия в ходе Форума практических решений и создания рабочих групп, проектирующих, планирующих и организующих дальнейшую работу, направленную на углубление диалога культур – русской и стран Западной Европы (в частности – на укрепление научного и методического сотрудничества российских и западноевропейских педагогов-исследователей, методистов и учителей-практиков) ради формирования толерантности и усиления интереса к России, ее языку, истории и культуре как у коренных жителей Европы, так и у мигрантов; на повышение общественного престижа просветительской и педагогической деятельности (осуществляемой детскими и молодежными культурно-образовательными объединениями российских соотечественников, а также европейскими преподавателями русского языка), способствующей воспроизводству русского языка и культуры вне России при смене поколений русскоязычной диаспоры.

Интернет-дискуссия по темам, заявленным на Форуме, начинается 10 апреля и заканчивается 30 мая 2005 г. После завершения обоих мероприятий (интернет-конфереции и Международного форума) редакция портала подведет итоги дискуссии и откроет доступ к обсуждению материалов конференции для всех желающих.

Темы для обсуждений.

Основная проблема, выдвигаемая на обсуждение – перспективы воспроизводства русского языка и культуры вне России при смене поколений русскоязычной диаспоры.

В рамках этой темы предлагаются обсудить следующие темы:

Педагогика детского билингвизма: условия и возрастные особенности становления детского двуязычия, приобщения ребенка к двум культурам, условия формирования толерантности.

Социально-педагогические условия, определяющие выбор оптимальной программы преподавания русского языка в диаспоре: "Русский язык как родной", или "Русский язык как иностранный", или "Русский язык как язык родителей/семьи в иноязычном окружении (формулировка подлежит обсуждению на интерент-конференции)". Существующие программы, методики, учебные пособия и возможности их педагогического использования в диаспоре, в государственных школах стран Западной Европы и европейских университетах.

Программы и методики предметов "Русский язык как родной" и "Русский язык как иностранный" в школах Германии и других стран Западной Европы. Темы и разделы, нуждающиеся в доработке и совершенствовании.

Формы повышения квалификации преподавателей русского языка (в диаспоре). Региональные научно-практические конференции, направленные на совершенствование учебных программ и методик, как форма повышения квалификации преподавателей русского языка.

Одним из практических результатов обсуждений должно стать создание рабочих групп для реализации предложений участников интернет-конференции и Берлинского форума.