Скончался выдающийся американский библеист Брюс Мецгер / Православие.Ru

Москва, 20 февраля 2007 г.

Выдающийся американский библеист Брюс Мэннинг Мецгер скончался 13 февраля в Принстоне, Нью-Джерси.

Метцгер родился 9 февраля 1914 года в Миддлтауне, Пенсильвания. В 1935 году получил степень бакалавра в колледже Lebanon Valley, в 1938 году - степень бакалавра богословия в Принстонской семинарии. Защитил докторскую диссертацию в Принстонском университете в 1942 году.

В 1939 году Метцгер был рукоположен в Пресвитерианской церкви.

С 1938 года в течение почти полувека Метцгер преподавал в Принстоне (доцент с 1948 года, профессор с 1954). Читал лекции также в английских университетах Кембриджа и Оксфорда.

В 1971 году Метцгер был избран председателем Studiorum Novi Testimenti Societas («Общество исследований Нового Завета») и Международного общества библейской литературы. В 1972 году он стал первым председателем Североамериканского патристического общества.

Метцгер был удостоен степени почетного профессора новозаветного языка и литературы в Принстонской богословской семинарии. Почетный доктор нескольких колледжей и университетов. В 1994 году Британская Академия наградила Метцгера медалью Ф.С. Беркитта за выдающийся вклад в исследования Библии.

Профессор Метцгер был членом редакционного совета стандартного издания греческого Нового Завета - the United Bible Societies' Greek New Testament, выдержавшего к настоящему времени четыре издания (1966, 1968, 1975, 1983).

При участии Метцгера были подготовлены важнейшие английские переводы Библии: Revised Standard Version и New Revised Standard Version (Метцгер был главным редактором NRSV), по которым Священное Писание изучается в большинстве консервативных протестантских учебных заведений.

Перу Мецгера принадлежит множество книг, некоторые из которых переведены и на русский язык: «Текстология Нового Завета. Рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала», «Канон Нового Завета. Возникновение, развитие и значение», «Ранние переводы Нового Завета. Их источники, передача, ограничения», «Новый Завет. Контекст, формирование, содержание».

Патриархия.ru

20 февраля 2007 г.