–умынска€

ѕойте и радуйтесь!

—в€щенник Ќиколай “рушка

—егодн€ родилс€ ’ристос,
ћесси€ в си€нии света.
—лавьте ≈го, пойте
» радуйтесь!

ћаленький и «апелЄнутый
¬ байковую пеленку!
—лавьте ≈го, пойте
» радуйтесь!

Ч ƒа ну-у-у-у, водитель, переключи ты эту радиостанцию! ¬руби какую-нибудь классную манеле![1]

¬озвращалс€ € недавно на микроавтобусе из Ѕухареста в Ќегоешть, и вот такова была реакци€ одного юноши на кол€дки, которые мы, все пассажиры, затаив дыхание слушали. ¬одитель в ответ ничего не сказал. ќн дотронулс€ правой рукой до магнитолы иЕ зат€нул:

’ай чики-чики-чики-ча,
 абы пришла мо€ жена,
√л€нула, какой € милый,
Ќа парковке самый си-и-ильный!

¬се места были зан€ты. я посмотрел на девушку, сидевшую р€дом со мной (сколько ей, лет 20?), котора€ сокрушенно покачала головойЕ кто-то многозначительно улыбнулс€Е кто-то ещеЕ Ќо что делать? ¬се сидим и слушаем: хай чики-чики-чики-ча! ћинут 5 этот рефрен, не утиха€, звенел у мен€ в ушах.

Ч √осподин шофер, Ч отважилс€ €, Ч останови ты и свою песню, а то € прихожу в полное недоумение, когда слышу, что кто-то сердитс€ на свою жену и в то же врем€ весело поет!

Ч ≈сли тебе не нравитс€, Ч парировал мне молодой водитель, Ч купи себе машину и не езди на микроавтобусе!

Ќо не успел € ему ответить, как заговорила барышн€ р€дом со мной:

Ч Ѕатюшка, не обращайте на него внимани€, у него действительно така€ ситуаци€. Ёто Ѕаланел, мой односельчанин, € его хорошо знаю!

Ч ¬от € и спрашиваю себ€, ну почему молодой человек в канун праздника –ождества предпочитает слушать какие-то манеле? ¬едь он же и без того слушает их целый год!

Ч ƒа, прошли те времена, когда Ќиколай …орга[2] воспевал наши кол€дки с ватагами детей, слав€щих рождение ’риста от ƒевы ћарии!

Ч Ёто правда, и ѕатриарх ћирон ( рист€)[3] тоже где-то говорил о кол€дках, что они Ч Ђвыражение румынского религиозного чувстваї.

Ч Ѕыли у нас знаменитые кол€довщики, прославившие наши кол€дки далеко за пределами родины. “ак, »оанн  иреску[4] вместе с хоровым обществом Ђ’ораї 15 марта 1925 года провел в ѕариже целый концерт из кол€док!

Ч Ѕарышн€, € потр€сен!

Ч я студентка консерватории и могу добавить к вашей цитате из ѕатриарха ћирона, что она была произнесена, когда великий фольклорист и музыковед  онстантин Ѕрэилою опубликовал в 1931 году Ђ ол€дки и песни о рождественской звездеї.

Ч я при€тно удивлен тем, что в вашем поколении, о котором € уже думал, что ему нужны одни только манеле, встречаютс€ столь утонченные натуры!

Ч ћогу сказать вам также, что в прошлое воскресенье, после чтени€ ≈вангели€Е

“ут наша беседа прервалась, поскольку микроавтобус, словно в танце, закружило на шоссе, завизжали тормоза, мы стукнулись головами о спинки сто€щих впереди креселЕ раздались пронзительные крикиЕ и мы правым бортом зависли пр€мо над кюветом. –азбитые стекла, занавески, развевающиес€ на ветруЕ ћы повыскакивали из микроавтобуса пр€мо в гр€зь, другие выползали из разбитых окон, кака€-то женщина лежала без сознани€, двое детишек плакали. Ўофер, чтобы избежать лобового столкновени€, со всех сил нажал на тормоза, и наше счастье, что справа оказалась парковка, на которую и унесло наш микроавтобус.

ћы все тр€слись от холода и пережитого шока. Ѕольше всех был напуган Ѕаланел. ќн сжалс€ в клубок и плакал, из носа у него текло, он €вно был в панике. ƒержась за столбик со знаком парковки, он что есть мочи рот орал:

Ч ћама-а-а-а, € чуть не погибЕ ћама-а-а-а, € чуть не погибЕ

”видев, что € смотрю на него, он закричал:

Ч Ѕатюшка, ну скажи что-нибудьЕ скажи что-нибудьЕ ћне страшно, прочитай молитву-у-у! Ч и стал быстро класть поклоны.

Ѕарышн€ Ч студентка консерватории, гл€д€ на эту сцену, ко всеобщему удивлению подн€ла руки, словно собира€сь пуститьс€ в пл€с, щелкнула пальцами и зат€нула:

’ай чики-чики-чики-ча,
 абы пришла мо€ жена,
√л€нула, какой € милый,
Ќа парковке самый си-и-ильный!

—в€щенник Ќиколай “рушка
ѕеревел с румынского –одион Ўишков

—restinortodox.ro

9 €нвар€ 2013 года

[1] ћанеле Ч румынска€ попса в стиле арабских и турецких песнопений.

[2] Ќиколай …орга (1871Ц1940) Ч энциклопедически образованный человек, румынский академик, историк, поэт, премьер-министр.

[3] Ѕлаженнейший ћирон ( рист€; 1868Ц1939), первый ѕатриарх –умынии (1925Ц1939) и одновременно румынский премьер-министр в 1938Ц1939 гг.

[4] »оанн ƒумитру  иреску (1889Ц1980) Ч румынский композитор и хоровой дирижер.

—мотри также:
 омментарии читателей
2013-01-24
17:37
јлександр.:
Ќеужели всем нам нужен "жареный петух", чтобы открылись наши души? ѕробудитесь православные!!! ’рани вас √ќ—ѕќƒ№ !!!
2013-01-09
19:51
р.б.јлексий:
»нтересна€ и видно рассказана реальна€ истори€, —паси √осподи!
¬аш комментарий

«десь ¬ы можете оставить свой комментарий к данной статье. ¬се комментарии будут прочитаны редакцией портала ѕравославие.Ru.

¬аш комментарий:
¬аше им€:
¬аш e-mail:
(опубликован не будет)
¬ведите число,
напечатанное
на картинке: