"Црвен цвете". Клип сербской этно-группы Траг.

Текст песни "Црвен цвете"

Хеј црвен цвете прерасла те трава,
Пет годиница нисам тебе брала.
Косово ми пиле крилом сузу крије,
Дадоше те питао ме нико није.

А ја молим те...

Због поноса јунака,
И славе српског рода,
Због среће девојака,
И Божјег благослова.
Ти недај да ти одем,
Без крста и без Славе,
Ти недај Видов дане
Да име ми нестане.

Цвете мој...

Поноћ дрхти сви јунаци Бога моле,
Да с небеса сјајну звезду спусти доле.
Да обасја чистом вером сина Христа
Грачаницу, Девич, Дечане, Зочишта.

Да се вратим...

На Паштрик на планину
Да јагањци изјаве,
На Дриму да их појим
Да драгог ми поздраве.
Што мач истине носи
А љубав му је име,
На облак цркву зида
Да у њој запросиме
Цвете мој...

Еј, анђели ће црквицу да спусте,
На сред стара Душанова бела града,
Метохија сјајна звездо биће моја
Оче наш нек буде опет воља твоја.

Ој, Божуре
И живот бих дала,
Кад бих тебе својом руком брала.

Этно группа „Траг“ (по – русски „След“) вокально-инструментальный ансамбль, исполняющий традиционную балканскую музыку.

В ансамбле десять участников: четыре вокалистки и шесть инструменталистов. Акцент делается на традиционные голоса и инструменты (свирели/фрулы, волынки, кавал, дарабуки, барабан/тапан), но в составе и классические инструменты – гитара и скрипка, а также и совеменные: электрическое фортепиано (Этап фортепиано) и бас-гитара. В репертуаре группы песни из Республики Сербской (Боснии-Герцеговины), Сербии, Черногории, Македонии и Болгарии, а также цыганские песни. Так как „Траг“ часто и с большим удовольствием выступает в России, их репертуар включает в себе и некоторые русские песни.

Группа выступает на многих важных мероприятий в Боснии и Герцеговине и за рубежом.

Пытаясь сберечь традиционную музыку от забвения, по следам народных преданий, группа „Траг“ исполняет народные песни с собственным прочтением и современной аранжировкой, оживляя их таким образом, но песни остаются в своей сути без изменений, всегда народные, наследием для будущих поколений.

Православие.Ru рассчитывает на Вашу помощь!
Храм Новомученников Церкви Русской. Внести лепту
Комментарии
Андрей Синдик 19 февраля 2016, 23:51
А Мне нравятся - Стихи ! Хотелось бы ? послушать бы... В музыеальном сопровождении
Милан Митрович16 января 2014, 02:33
Братья, смотрите это видео, а потом скажите что-то. http://www.youtube.com/watch?v=4YWgKNPCyp4 Все для славянство, сербы и русские братья навек. Большой привет от Сербии!
Люба Никифорова 7 декабря 2013, 18:28
сербы и русские братья навек
Димитрий17 сентября 2013, 18:05
Как красиво. Какой национальный колорит в звуках песни. До слёз трогает сербская песня. Сербы и русские братья навеки.
Сергей 26 августа 2013, 00:29
Перевод по-моему интуитивно ясен-печаль о Косово. Ведь Косово для сербов- это память, как для русских Куликово поле. А сейчас этот многострадальный народ опять как много лет назад стоит перед бесчисленным войском врага.врага нации, врага православия... Живели Србие!
Виктория25 августа 2013, 20:42
Безумно красивая песня и клип!;))Который раз уже смотрю.Молодцы!))
Юлия23 августа 2013, 22:52
Николай, в Сербии женщины не покрывают головы в Храмах.
Максим 6 августа 2013, 20:08
Не стоит судить строго. Клип и песня в целом очень хороши! Насколько я понял смысл клипа, он посвящён событиям огромных человеческих жерт и разрушений православных церквей в Сербии, связанных с противостоянием с албанцами и другими иноверцами.
Николай 5 августа 2013, 21:31
Мне больше по душе молитвы песнопения наших Валаамских монахов и вообще пение мужское. Почему эта девушка с непокрытой головой поет народную песню в Церкви мне не понятно.
Станислав 5 августа 2013, 21:11
Перевод песни подскажите. Она как то связана с соверменностью?
Здесь вы можете оставить к данной статье свой комментарий, не превышающий 700 символов. Все комментарии будут прочитаны редакцией портала Православие.Ru.
Войдите через FaceBook ВКонтакте Яндекс Mail.Ru Google или введите свои данные:
Ваше имя:
Ваш email:
Введите число, напечатанное на картинке

Осталось символов: 700

Подпишитесь на рассылку Православие.Ru

Рассылка выходит два раза в неделю:

  • В воскресенье — православный календарь на предстоящую неделю.
  • Новые книги издательства Сретенского монастыря.
  • Специальная рассылка к большим праздникам.
×