√рузинска€

ќконский триптих возвращен из Ўвейцарии в √рузию

“билиси, 31 ма€ 2004 г.

“оржественна€ церемони€ передачи возвращенного из Ўвейцарии ќконского триптиха состо€лась в ћинистерстве иностранных дел √рузии в
присутствии президента ћихаила —аакашвили и  атоликоса-ѕатриарха все€ √рузии »лии II.

“риптих, датируемый XI-XII веками, был похищен из ÷хинвальского музе€ во врем€
грузино-осетинского вооруженного конфликта и "всплыл" на аукционе " ристи" в ∆еневе.
ѕосле осуществлени€ р€да процедурных нормативов икону возвратили в √рузию, но за врем€ странствий она была значительно повреждена.

— триптиха из слоновой кости, обрамленного серебром в XVII веке, серебр€ный оклад был
сн€т похитител€ми. ќни выдавали икону за византийскую, чтобы повысить ее стоимость, в
то врем€ как на серебр€ном окладе были грузинские надписи. ¬ результате икона
раскололась на две части, а попытки склеить ее нанесли триптиху еще больший вред.
Ќа восстановление триптиха, возможно, потребуетс€ несколько лет. »кона будет хранитьс€ в ћузее искусств √рузии, где и будут проведены реставрационные работы.

Ќа торжественной церемонии в ћ»ƒе ћихаил —аакашвили за€вил, что √рузи€ готова вернуть
икону в ÷хинвали, но с условием гарантий ее сохранности.

"ёжна€ ќсети€ - часть √рузии, и нет никаких преп€тствий дл€ передачи этой иконы", --
цитирует газета "—вободна€ √рузи€" слова президента —аакашвили.

Ѕлаговест-инфо

3 июн€ 2004 года

“акже в этом разделе
“рансл€ци€ в формате RSS 2.0