Ѕолгарска€

„итателю нужен всесторонний взгл€д на церковную действительность

Ѕеседа с ѕолиной —пировой, ответственным редактором болгарского интернет-сайта Ђƒвери ѕравослави€ї

ѕолина —пирова закончила Ѕогословский факультет —офийского университета им св. лимента ќхридского. —фера научных интересов Ц религиозна€ педагогика. ѕроходила специализацию в √реции и Ўвейцарии. –едактор издани€ Ђ÷ерковный вестникї. ¬ насто€щее врем€ €вл€етс€ ответственным редактором сайта Ђƒвери ѕравослави€ї.

ѕолина —пирова
ѕолина —пирова
/p>

Ц √оспожа —пирова, расскажите, пожалуйста, о том, как возникла иде€ создани€ сайта Ђƒвериї?

Ц ћы долго обдумывали идею создани€ портала Ђƒвери ѕравослави€ї. Ѕолгарский интернет в целом достаточно беден, а присутстви€ ÷еркви в нем практически не было. Ѕолее дес€ти лет назад была одна попытка создать в интернете страницу Ѕолгарской ѕравославной ÷еркви, но сайт был плохо технически проработан, и в конечном счете оказалось, что его некому финансировать. ¬ то врем€ наши архиереи еще не знали, что такое интернет и как его можно использовать на пользу ÷еркви.

Ќаш проект мы начали с подборки коллектива; мы искали людей, хорошо знающих церковную жизнь в Ѕолгарии и за рубежом, имеющих опыт работы в журналистике или публицистике. Ќекоторые из них до этого работали в официальной газете —в€щенного —инода Ѕѕ÷ Ђ÷ерковный вестникї. ћы собрались все вместе дл€ того, чтобы воплотить идею сайта с церковным содержанием, на котором публиковались бы новости о событи€х в Ѕолгарской ÷еркви, статьи на церковную тематику, которые бы помогали люд€м укрепитьс€ в православной вере, углубить свои познани€ о церковной жизни, определитьс€ в отношении других религий; на котором велись бы обсуждени€ проблем Ѕолгарской ѕравославной ÷еркви. ѕоэтому в нашем коллективе есть не только богословы, но и журналисты, историки, филологи, философы, даже врач у нас есть. ¬ажную роль сыграли люди из технической Ђкомандыї, которые собственно и создали сайт, при этом дав возможность редакторам без помощи компьютерных специалистов самосто€тельно наполн€ть его содержанием.

Ц —колько сотрудников в вашем коллективе, и как организована работа сайта?

Ц “рудно сказать точно, сколько человек работает над сайтом, потому что кроме редакторов, есть и группа доброжелателей, которые присылают нам информацию, фотографии, тексты с мест.  оманда редакторов состоит из дес€тка человек, работающих над сайтом с большей или меньшей отдачей. ¬от уже два года трое сотрудников работают ежедневно. ќни собирают, редактируют и выпускают новости, касающиес€ Ѕолгарии, перевод€т новости, приход€щие из других стран, публикуют комментарии и материалы, присланные другими редакторами или сотрудниками сайта. ¬се работают добровольно, никто не получает за свою работу денег.
 онтакты с нашими нынешними сотрудниками устанавливались в основном благодар€ личным знакомствам.  оллектив нашего сайта постепенно расшир€лс€. Ќекоторые поначалу участвуют в жизни сайта как читатели, потом решаютс€ опубликовать свои материалы, и так постепенно станов€тс€ авторами и активными сотрудниками Ђƒверейї. Ёти добровольные творцы очень важны дл€ обогащени€ сайта, именно они наша сама€ больша€ ценность.

Ц  то из представителей Ѕѕ÷ оказывал вам поддержку вначале?  ак обсто€т дела сейчас?

Ц —айт по€вилс€ в 2005 году по благословению —в€щенного —инода Ѕѕ÷. Ёто был беспрецедентный случай в церковной жизни, ведь только газета Ђ÷ерковный вестникї официально поддерживалась Ѕѕ÷. ƒва митрополита были назначены нашими духовными опекунами: митрополит –усенский Ќеофит и митрополит Ћовченский √авриил. Ёто молодые и образованные владыки, с которыми мы установили благопри€тный диалог и активно сотрудничаем.

Ќадо сказать, что Ђƒвериї Ц не официальный сайт Ѕолгарской ѕравославной ÷еркви, а независимый проект.  роме того, наше начинание было совершенно новаторским, потому что болгарска€ церковна€ жизнь отражена на сайте во всей полноте. Ќе только в голосах небожителей Ц св€тых отцов и Ѕожиих угодников, не только в своей идеальной перспективе, помогающей сориентироватьс€ в нужный момент, но и со своими ежедневными, земными и преход€щими проблемами. ѕозици€ нашего коллектива заключалась в том, что болгарскому читателю нужен всесторонний взгл€д на церковную действительность, освещающий как положительные, так и отрицательные стороны жизни. ƒо по€влени€ сайта Ђƒвериї о церковных проблемах в Ѕолгарии говорить было не прин€то. »ми интересовалась только пресса, зачастую придава€ событи€м скандальный характер.  ритиковали ÷ерковь и отрекшиес€ от Ѕѕ÷ (например, во врем€ раскола), их голос тоже был пристрастен, в нем не было любви к ÷еркви. ѕоэтому публичное обсуждение на нашем сайте проблем болгарской церковной жизни вызвало сильный отклик в ÷еркви и в обществе в целом. Ќо поскольку в самом начале существовани€ сайта нам оказал поддержку весь —в€щенный —инод, большинство людей, включа€ и высшее духовенство, восприн€ли нас как официальный сайт ÷еркви. ¬ то же врем€ часто возникала путаница из-за того, что наши комментарии приписывались официальной позиции Ѕѕ÷, что, разумеетс€, было ошибкой. ѕоэтому в 2007 году —в€щенный —инод специально отметил, что пока не имеет своего официального сайта, а Ђƒвериї Ц это инициатива православных христиан-добровольцев. ќднако митрополиты, назначенные нашими духовными опекунами, продолжали работать с нами и вс€чески поддерживать. » более того, митрополиты стали общатьс€ с нами свободнее и значительно чаще фигурировать на сайте, озвучива€ свои мнени€, позиции или просто новости, поскольку они знали, что говор€т только за себ€ и не нав€зывают своего мнени€ собрать€м. √ораздо в большей степени, чем раньше, наш сайт сейчас Ц это пространство дл€ диалога в Ѕолгарской ÷еркви, охватывающее всю вертикаль нашего православного сообщества Ц от простых мир€н до высшего духовенства.

— годами наш портал утвердилс€ как церковное —ћ» и сейчас пользуетс€ авторитетом как среди православных людей, так и среди тех, кто находитс€ на периферии церковной жизни. јрхиереи, св€щенники и служители Ѕѕ÷ с помощью Ђƒверейї оповещают людей о своей де€тельности и публикуют послани€, предназначенные всей общественности.

Ц  ак вы осуществл€ете контакт с духовенством?

Ц — некоторыми архиере€ми у нас налажен пр€мой контакт Ц по телефону или электронной почте. — другими Ц через секретарей или уполномоченных лиц. ≈сть и такие св€щенники, которые посылают нам информацию пр€мо на сайт: публикуют фотографии, объ€влени€ о богослужени€х и разных меропри€ти€х. ¬ целом важнее всего личный контакт. Ѕолгари€ Ц маленька€ страна, а воцерковленных христиан в ней еще меньше. ѕочти все, кто работают в ÷еркви и живут церковной жизнью, знают друг друга в лицо, так и передаетс€ информаци€ о событи€х в Ѕолгарской ÷еркви. ћы поддерживаем контакт с некоторыми болгарскими св€щенниками, живущими за рубежом, и они дел€тс€ с нами новост€ми о заграничной церковной жизни. ¬ Ѕолгарии нет профессиональной сети корреспондентов, котора€ бы св€зывала болгарские митрополии. ” некоторых епархий есть свои интернет-страницы, но только три из них обновл€ютс€ еженедельно.

Ц  ак вы оцениваете состо€ние болгарского православного интернета на данный момент?

Ц «а последнее врем€ болгарский православный интернет заметно обогатилс€, хот€ впереди еще много работы.  ак уже было сказано, несколько епархий имеют свои интернет-страницы; представлены в интернете и отдельные храмы.  роме того, различные молодежные православные объединени€ создают собственные сайты. ” —в€щенного —инода недавно по€вилась нова€ официальна€ страница.

¬от уже около дес€ти лет в Ѕолгарии формируетс€ сознательное церковное общество, включающее не только духовенство, но и образованных православных мир€н. ќни считают интернет подход€щим и удобным местом дл€ проповедей, общени€ и обмена иде€ми.

Ц  онтактируете ли вы со средствами массовой информации, и как складываютс€ ваши отношени€ с ними?

Ц ћы поддерживаем хорошие отношени€ со —ћ». ” нас нет специально установленных св€зей, но Ђƒвериї приобрели авторитет в области церковных событий, и —ћ» используют нашу информацию. ќсобенно это было заметно во врем€ трех сессий VI ÷ерковно-народного —обора Ѕѕ÷, которые состо€лись в прошлом году. Ќаш сайт был тогда единственным источником, публиковавшим актуальную и подробную информацию о происход€щих на —оборе событи€х, и другие —ћ» активно использовали наши данные.

Ц ќткуда вы получаете информацию? ѕользуетесь ли русскими источниками?

Ц ћы стараемс€ упоминать обо всех важных событи€х, происход€щих в церковной жизни Ѕолгарии и других православных стран. ћы не только отражаем происход€щее, но и публикуем комментарии, богословские и св€тоотеческие тексты, которые могут помочь в осознании событий, интересуемс€ мнени€ми специалистов в различных област€х, чтобы наши читатели получали разные точки зрени€ на актуальные событи€ в ÷еркви. ћы пользуемс€ многими русско€зычными интернет-источниками. ƒл€ нас они €вл€ютс€ образцом, к которому можно стремитьс€. –усский православный интернет, возможно, лучший в мире. »з него мы берем не только конкретную информацию, но также черпаем идеи и вдохновение.

Ѕеседовал  ирилл ‘едоров

28 июл€ 2009 года

“рансл€ци€ в формате RSS 2.0