Ýëëàäñêàÿ

Ïðèâåòñòâèå Àðõèåïèñêîïà Õðèñòîäóëà ïî ïîâîäó Âñåìèðíîãî ñàììèòà ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ â Ìîñêâå

Àôèíû, 4 èþëÿ 2006 ã.

Ãëàâà Ýëëàäñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè Àðõèåïèñêîï Õðèñòîäóë ïðèâåòñòâîâàë ïåðâûé Âñåìèðíûé ñàììèò ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ, ïðîõîäÿùèé â ýòè äíè â Ìîñêâå. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå, êîòîðîå Àðõèåïèñêîï íàïðàâèë Ïàòðèàðõó Ìîñêîâñêîìó è âñåÿ Ðóñè Àëåêñèþ. Ýòî ïèñüìî ïåðåäàë ïîñëàííèê Ýëëàäñêîé Öåðêâè ìèòðîïîëèò Âðåñôåíû Ôåîêëèò:

«Âàøå Áëàæåíñòâî Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè êèð Àëåêñèé, íàõîäÿñü íà èñòîðè÷åñêîé êàôåäðå Ñâÿòåéøåé Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, ìû âûðàæàåì Âàøåìó Áëàæåíñòâó èñêðåííèå, ñåðäå÷íûå è áðàòñêèå ÷óâñòâà îò ñâîåãî èìåíè è îò èìåíè âñåé Ýëëàäñêîé Öåðêâè. Ìû òàêæå ãîðÿ÷î ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ îðãàíèçàöèåé ýòîé âàæíîé ìåæðåëèãèîçíîé âñòðå÷è. Óïîìÿíóòàÿ âñòðå÷à ñîâïàäàåò ïî âðåìåíè ñî âñòðå÷åé ïðàâèòåëåé ñèëüíåéøèõ ñòðàí Çåìëè, êîòîðûå ïðîâîäÿò çàñåäàíèå ñ òåì, ÷òîáû íàéòè ìèðñêèå ðåøåíèÿ ìíîãî÷èñëåííûì, ñåðüåçíûì è òåðíèñòûì ïðîáëåìàì. Ìû æå, ðåëèãèîçíûå ëèäåðû, äîëæíû ñî ñâîåé ñòîðîíû ïðåäëîæèòü ÷åëîâå÷åñòâó íàäåæäó è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â óñòàíîâëåíèè âî âñåì ìèðå äîáðîñîñåäñêèõ îòíîøåíèé è ìèðà. Âìåñòå ñ ýòèì, íàøà èñòîðè÷åñêàÿ îáÿçàííîñòü – ïðåäëîæèòü ðàñøèðåíèå ðåëèãèîçíîé ñâîáîäû è ïðàâ ÷åëîâåêà âî âñåõ ñòðàíàõ, óñèëèòü ïîïûòêè ê ïðåîäîëåíèþ íåðàâåíñòâ ìåæäó íàðîäàìè è ê óìåíüøåíèþ ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè, è ê óïðàçäíåíèþ ýêñïëóàòàöèè ÷åëîâåêà ÷åëîâåêîì; ìû äîëæíû äåéñòâåííî íàó÷èòü êàæäîãî ÷åëîâåêà óâàæåíèþ è òåðïèìîñòè ê âåðå, èäåîëîãèè è âçãëÿäàì äðóãîãî ÷åëîâåêà.

Çäåñü, â ñåðäöå Ñâÿòåéøåé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè Ðîññèè, ñëåäóåò âñïîìíèòü, ÷òî âàøà ñòðàíà èñïûòàëà íà ïðîòÿæåíèè ÕÕ âåêà íàñèëèå, òèðàíèþ, ïðåñëåäîâàíèÿ, ïûòêè, íåñïðàâåäëèâûå çàêëþ÷åíèÿ, èçãíàíèÿ, íàñèëüñòâåííûå âíóòðåííèå ïåðåñåëåíèÿ è íåïðàâåäíûå ñìåðòíûå ïðèãîâîðû ìèëëèîíàì ñâîèõ âåðíûõ ÷àä. Âû äîëæíû, Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ, áûòü ãîðäûìè âî Õðèñòå, èáî âû – ïîòîìêè ñòîëü áîëüøîãî ñîíìà Ñâÿòûõ Ìó÷åíèêîâ çà Âåðó. Ìó÷åíèêîâ, êîòîðûå ïðîäîëæèëè òðàäèöèþ ìó÷åíè÷åñòâà ïåðâûõ âåêîâ Õðèñòèàíñòâà. Íà ïðàêòèêå îáùèé ñëó÷àé òàêîâ, ÷òî, íà ïðîòÿæåíèè ÕÕ âåêà òèðàíè÷åñêèå ðåæèìû, êîòîðûå âûçâàëè ìèëëèîíû íåâèííûõ æåðòâ, èìåëè ñâîåé èäåîëîãèåé áåçáîæèå, â êîòîðîì íåò ÷åëîâåêó íèêàêîé ïîëüçû, à òàêæå ñëåïîé ðàñîâûé èëè íàöèîíàëèñòè÷åñêèé ôàíàòèçì ïðîòèâ íåâèííûõ è ñëàáûõ ëþäåé, èóäååâ è õðèñòèàí ïî âåðîèñïîâåäàíèþ.  ýòîì ÕÕ âåêå èíòåðåñû ñèëüíûõ ìèðà ñåãî è ïîëèòè÷åñêèå è íàöèîíàëèñòè÷åñêèå ñïåêóëÿöèè âûçâàëè ãåíîöèäû, òàêèå êàê èñòðåáëåíèå àðìÿí è ãðåêîâ, æèòåëåé Ýâêñèíñêîãî Ïîíòà, è íàñèëüñòâåííûå ïåðåñåëåíèÿ. Ìû äîëæíû òàêæå ïðèçíàòü, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ÕÕ âåêà, ïðåèìóùåñòâåííî â Åâðîïå è èç Åâðîïû ïðîèñõîäèëè òûñÿ÷è æåðòâ ðåëèãèîçíûõ âîéí, ðåëèãèîçíûõ ïðåñëåäîâàíèé è íàñèëüñòâåííîãî ïðîçåëèòèçìà.

 íà÷àëå XXI âåêà ïðîèçîøëè ñîâåðøåííûå âî èìÿ ðåëèãèè ïå÷àëüíûå è áåñ÷åëîâå÷íûå òåððîðèñòè÷åñêèå äåéñòâèÿ, êîòîðûå ïðèáàâèëèñü ê òåððîðèñòè÷åñêèì äåéñòâèÿì, ñîâåðøàâøèìñÿ ðàíåå âî èìÿ ïîëèòè÷åñêèõ, èäåîëîãè÷åñêèõ è íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ. Íî, êàê óæå íåîäíîêðàòíî ãîâîðèëîñü, èñïîëüçîâàíèå ñèëû âî èìÿ ðåëèãèè åñòü äåéñòâèå ïðîòèâ ðåëèãèè. È èñïîëüçîâàíèå íàñèëèÿ â îòâåò íà íåñïðàâåäëèâîñòè âåäåò ê íåóäà÷å ïîïûòîê äîñòèæåíèÿ ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ ðàçíîãëàñèé è âðàæäû, ïîïûòîê äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè.

Âñå ìû, ÿ óâåðåí, îñóæäàåì íàâÿçûâàíèå ñòðàõà òîìó îáùåñòâó, â êîòîðîì ìû æèâåì. À ñòðàõ ïðîèñòåêàåò îò íåäîñòàòêà ëþáâè, èáî, êàê ñêàçàë Ãîñïîäü íàø Èèñóñ Õðèñòîñ, «Â ëþáâè íåò ñòðàõà, íî ñîâåðøåííàÿ ëþáîâü èçãîíÿåò ñòðàõ». Ïðîäîëæåíèå ëþáâè ê Áîãó – ëþáîâü ê îáðàçó Åãî, ÷åëîâåêó. ×òîáû áîðîòüñÿ ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ â ìèðå, ìû äîëæíû ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî îáÿçàíû èñêëþ÷èòü íàñèëèå, òåððîðèçì, óáèéñòâî íåâèííûõ ãðàæäàí è èñêàòü ìèðíûå ñïîñîáû – íå òîëüêî òåîðåòè÷åñêèå, íî è ïðàêòè÷åñêèå – êîòîðûìè ìû ìîæåì ïîìî÷ü ñîçäàíèþ «íà çåìëå ìèðà è â ÷åëîâåöåõ áëàãîâîëåíèÿ».

Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè êèð Àëåêñèé, äàáû ìû, ðåëèãèîçíûå ëèäåðû, äîáèëèñü òîãî, ÷òîáû óêðåïèòü ìèð è ïðîãðåññ ÷åëîâå÷åñòâà, ìû ïåðâûå äîëæíû áûòü ñàìîêðèòè÷íûìè, ïîêàÿòüñÿ â îøèáêàõ íàøèõ è íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ è òâåðäî ðåøèòü, ÷òî ìû áîëüøå íå äîïóñòèì èñïîëüçîâàíèÿ ðåëèãèè êàê èíñòðóìåíòà ïîëèòèêè, íàöèîíàëüíîé èëè ðàñîâîé âðàæäû. Ìû äîëæíû ïîääåðæàòü ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñïîêîéíûõ, óìåðåííûõ è ïðèâåðæåííûõ ìèðó ãðàæäàí, çàùèòèòü ñëàáûõ îò çëîóïîòðåáëåíèé ñèëüíûõ è èçîëèðîâàòü íåìíîãèå ôóíäàìåíòàëèñòñêèå ìåíüøèíñòâà, êîòîðûå âîçâîäÿò êëåâåòó íà ðåëèãèþ.

Ìû äîëæíû íà äåëå îïðîâåðãíóòü òåîðèþ î ñòîëêíîâåíèè ðåëèãèé è öèâèëèçàöèé, âûäâèíóòóþ Õàíòèíãòîíîì, ÷òîáû íå äàòü ñâîèìè îøèáêàìè øàíñà áåçáîæíîé è òîòàëèòàðíîé èäåîëîãèè Íîâîãî Âðåìåíè íàïàñòü íà ðåëèãèþ. Ìû äîëæíû âñå âìåñòå ìèðíî, äóõîâíî, íî âìåñòå ñ òåì ðåøèòåëüíî è òâåðäî áîðîòüñÿ ñ òàêèìè íàïàäåíèÿìè, êàê è ñ âûçîâàìè ãëîáàëèçàöèè è, ãëàâíûì îáðàçîì, ñ òåì, êàê ýòà èäåîëîãèÿ êîìïèëèðóåò è ñèíêðåòèçèðóåò ðåëèãèè è êóëüòóðû.

Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè êèð Àëåêñèé, Íàøà âñòðå÷à â Ìîñêâå äàåò íàì âîçìîæíîñòü ïîñëàòü âåñòü íàäåæäû âñåé Âñåëåííîé è âûäâèíóòü íàøè ïðåäëîæåíèÿ ê äîñòèæåíèþ ìèðà è ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Ìîå ñìèðåíèå ïðåäëàãàåò, ÷òîáû ýòà âñòðå÷à â ñâîåì ïîñëàíèè ñîäåðæàëà ñëåäóþùèå ïóíêòû:

Ëèäåðû âîñüìè ñèëüíûõ ãîñóäàðñòâ ìèðà äîëæíû ïîêàçàòü íà ïðàêòèêå, ÷òî äóìàþò è î ñëàáûõ ìèðà ñåãî è æåëàþò óòâåðæäåíèÿ ìèðà âî âñåì ìèðå ïóòåì ñâîáîäû è ñïðàâåäëèâîñòè, à íå ïî ïðàâó ñèëüíîãî, êîòîðîå ëèøü óñèëèâàåò ñòðàñòè è íåíàâèñòü è ïðîäëåâàåò íàñèëèå.

Ïîëèòè÷åñêèå è ðåëèãèîçíûå ëèäåðû äîëæíû âìåñòå áîðîòüñÿ, ÷òîáû ïðåîäîëåòü áåäíîñòü, áåçðàáîòèöó, äóøåâíîå îò÷óæäåíèå, ñîâðåìåííóþ ðàáîòîðãîâëþ è íåðàâåíñòâî ìåæäó ãðàæäàíàìè ïî ïðè÷èíàì ïîëèòè÷åñêèì, èäåîëîãè÷åñêèì, ýêîíîìè÷åñêèì èëè ðåëèãèîçíûì.

Ìû äîëæíû ïðèíÿòü âñå âìåñòå îáÿçàòåëüñòâî î çàùèòå æèçíè è â îñîáåííîñòè òåõ ÷åëîâå÷åñêèõ ñóùåñòâ, êîòîðûå íå èìåþò âîçìîæíîñòè ïðîòåñòîâàòü èëè çàùèùàòüñÿ, êàê, íàïðèìåð, íåäàâíî ñîòâîðåííûå ýìáðèîíû âî ÷ðåâå ìàòåðè, ñòàðöû è áîëüíûå, è âñå íàøè áðàòüÿ.

Ìû äîëæíû âñå âìåñòå ïðåäëîæèòü îòìåíó ñìåðòíîé êàçíè â ñòðàíàõ, â êîòîðûõ îíà åùå íå óïðàçäíåíà, à òàêæå è âñÿêîãî ðîäà ïûòîê.

Ìû äîëæíû çàáîòèòüñÿ î ñîõðàíåíèè ñåìüè êàê çäîðîâîé ÿ÷åéêè îáùåñòâà.

Ìû äîëæíû îòêàçàòüñÿ îò èíäèâèäóàëèçìà è ÷àñòíîãî èíòåðåñà êàê êðèòåðèåâ îáùåñòâåííîãî ñòàòóñà. Ìû äîëæíû ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû íàó÷èòü ëþáâè è óâàæåíèþ ê îêðóæàþùåé ñðåäå è íå äîïóñòèòü âëàäû÷åñòâà íàä íåé, êîòîðîå âðåäèò â êîíå÷íîì ñ÷åòå è íàøåé æèçíè.

Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè êèð Àëåêñèé, Ìû ïîçäðàâëÿåì è âíîâü Âàøå Ñâÿòåéøåñòâî ñ ñåé èíèöèàòèâîé ïðîâåäåíèÿ Âñåìèðíîãî ñàììèòà ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ è ìîëèìñÿ, ÷òîáû Ãîñïîäü äàðîâàë Âàì çäðàâèå ïðîäîëæàòü ñâîå ìíîãîöåííîå ñëóæåíèå Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, à ÷åðåç íåå – è âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. Àìèíü.»

Àëåêñåé Íàäåæäèí, ñïåöèàëüíî äëÿ Ïðàâîñëàâèå.ðó

5 èþëÿ 2006 ãîäà

Òàêæå â ýòîì ðàçäåëå
Òðàíñëÿöèÿ â ôîðìàòå RSS 2.0