»ерусалимска€

ѕатриарх »ерусалимский ‘еофил III: Ђ„астные лицаЕ не могут диктовать ѕатриархату, что делатьї

Ѕлаженнейший ѕатриарх »ерусалимский ‘еофил III
Ѕлаженнейший ѕатриарх »ерусалимский ‘еофил III
∆гучий коктейль из земельных, финансовых интересов и национализма стал причиной серьезного кризиса в »ерусалимском ѕатриархате, хранителе наиболее значимых православных св€тынь на —в€той «емле.

¬ эксклюзивном интервью газете Ђјфинские новостиї ѕатриарх »ерусалимский ‘еофил III за€вил, что за решением аннулировать его признание, прин€тым правительством »ордании 12 ма€ этого года (правда, еще не утвержденным королем јбдаллой), сто€т частные финансовые интересы. Ётот шаг был сделан незадолго до того, как 21 ма€ этого года ¬ерховный суд »зраил€ готовилс€ рассмотреть петицию ѕатриарха о признании его государством »зраиль.

ѕатриарх ‘еофил III утверждает, что назвавшие себ€ Ђпредставител€ми 70-и арабских православных общинї, требующие отменить его признание »орданией, в действительности представл€ют собой небольшую группу де€телей, большей частью из Ќазарета, преследующих свои собственные интересы. ќт одного из епископов газете Ђјфинские новостиї известно, что эти же люди в течение многих лет требуют от »ерусалимского ѕатриархата предоставлени€ им прав на часть церковных землевладений.

ѕо за€влению ежедневной газеты Ђ“о ¬имаї от 15 ма€ этого года, плем€нник корол€ јбдаллы принц √ази ибн ћухаммад оказывал давление на ѕатриарха ‘еофила III в надежде получить права на значительный участок земли на берегу реки »ордан, где паломники совершают омовение, дл€ его коммерческой эксплуатации. ѕодтвержда€ это, церковные источники сообщили Ђјфинским новост€мї, что принц также стремилс€ добитьс€ возведени€ в епископский сан архимандрита ’ристофора, араба по национальности.

ѕатриарх ‘еофил III отказалс€ обсуждать поведение принца, но твердо за€вил, что будет противитьс€ любым попыткам со стороны министерств иностранных дел как »ордании, так и √реции давлением добитьс€ поставлени€ во епископы тех или иных лиц в надежде тем самым разрешить кризисную ситуацию.

ѕравительство »ордании и отступники обвин€ют ѕатриарха в том, что он не сдержал обещаний, которые были им даны перед патриаршими выборами 2005 года, последовавшими после лишени€ сана патриарха »рине€, его предшественника, обвиненного в незаконной продаже части земель ¬осточного »ерусалима, €вл€ющихс€ греческой собственностью, »зраильскому государству. “огда шла речь о поставлении еще одного епископа из арабов, введении второго арабского клирика в —в€щенный —инод и восстановлении особого —овета из клириков и мир€н, дающего арабской пастве значительные права в управлении церковной собственностью (инициатива, которой особенно противитс€ »зраиль).

ѕатриарх напомнил, что им был рукоположен во епископы ‘еодосий (јттала јнна), известный националист, теперь поддерживающий отмену признани€ »орданией ѕатриарха ‘еофила III; второй же арабский епископ, ныне преставившийс€, пока не замещен. ѕатриарх также за€вил, что в его планы входит назначение второго арабского представител€ в —в€щенный —инод, но не под внешним давлением.

ѕатриарх за€вил, что прит€зани€ на коммерческую эксплуатацию земель »ерусалимского ѕатриархата на берегу »ордана Ђимеет самую пр€мую и тесную св€зьї с попыткой правительства аннулировать его признание. Ђ¬опрос не в том, что эти земли представл€ют некую материальную ценность. —обственность ѕатриархата неразрывно св€зана со св€тын€ми, и поэтому мы никогда не использовали и не будем использовать ее в коммерческих цел€хї.

√овор€ о попытках добитьс€ заключени€ земельной сделки под угрозой аннулировани€ его признани€, ѕатриарх отметил, что в свое врем€ такое же давление на него пыталс€ оказывать »зраиль; теперь же эту израильскую модель отношений пытаетс€ применить »ордани€.

Ђѕатриархат подвергалс€ давлению со стороны »зраил€ в св€зи с признанием мен€ патриархом. ћы всегда €сно давали пон€ть израильским власт€м, что не поступимс€ интересами ѕатриархата, Ц сказал предсто€тель »ерусалимской ÷еркви. Ц ѕатриархат должен почитатьс€ как св€щенный институт Ц духовный и религиозный. Ќельз€ обращатьс€ с ним как с агентством недвижимости. я подчеркиваю еще раз: € не бизнесмен, и если кого-то это не устраивает Ц это их проблемаї.

Ђ  несчастью, теперь, когда власти »зраил€ стали уважительно относитьс€ к ѕатриархату, возникли осложнени€ в отношени€х с арабской стороной, на поддержку которой мы всегда опиралисьї, Ц сказал ѕатриарх.

ѕатриарх ‘еофил III Ђне сомневаетс€ї в том, что ¬ерховный суд »зраил€ примет наконец решение о его признании, при этом он не стал подробно объ€сн€ть причины своей убежденности в этом, будучи уверенным, что необходимое взаимопонимание между ѕравославной ÷ерковью и государством »зраиль будет достигнуто.

ѕатриарх считает, что он пользуетс€ полной поддержкой арабской паствы, которой ÷ерковь оказывает весьма ощутимую социальную поддержку. Ђѕаства чувствует нашу любовь. ” мен€ нет проблем в отношени€х с ней, потому что верующие знают мен€ лучше, чем € сам. ѕатриархат про€вл€ет заботу об этих люд€х. — тех пор как € был избран патриархом, € много своих сил отдал и »ордании. ћы посетили множество общин, некоторые из которых не видели патриарха по 30 или даже 50 лет. ¬ иорданском городе «арка мы построили школу. Ѕыли восстановлены игуменские здани€, а до этого здешний игумен был вынужден проживать в гостинице. ¬осстановлены и другие строени€. Ќа все это были потрачены значительные средства, хот€ ѕатриархат и испытывал серьезные финансовые трудности из-за того, что »зраиль т€нул с утверждением мен€ как патриарха[1]. ¬ ‘есе (»ордани€) мы построили игуменский корпус и реорганизовали общинуї, Ц рассказал он.

ѕо утверждению ‘еофила III, критикующие его православные из арабов Ц это защищающее свои интересы меньшинство, движимое поиском своей финансовой выгоды. ЂЁто люди из Ќазарета, которые в свое врем€ выступали против »рине€, а сейчас вдруг встали на его защиту. ќни хот€т отмены решени€ суда по вопросу церковной собственности, вынесенного в пользу ѕатриархата: речь идет о 100 акрах земли в  аср эль-ћутране в Ќазарете, на которые местна€ община хочет получить праваї.

ѕатриарх ‘еофил напомнил, что в тот день, когда иорданское правительство прин€ло решение аннулировать его признание патриархом, более 200 православных арабов собрались в ‘есе и выступили с требованием отмены данного решени€. Ђ—лухи о том, что арабские общины могут продемонстрировать согласие с этим решением и отказать мне в приеме, просто ложь и злословиеї, Ц за€вил он. ќн напомнил о своих недавних визитах в арабские православные общины Ц  ану, јкру, —ачнин, Ќаблус и –афидию, где ему был оказан Ђрадушный приемї.

ѕатриарх обратилс€ ко всем правительствам с призывом уважать независимость »ерусалимского ѕатриархата. Ђћы за€вили генеральному секретарю греческого ћ»ƒа, встреча с которым состо€лась за день до прин€ти€ »орданией своего решени€, что вне зависимости от обсто€тельств мы не поддадимс€ никакому давлению, с какой бы стороны оно ни исходило. ¬ любом случае никто не может диктовать нам, кого поставл€ть в тот или иной сан, определ€ть на то или иное место.   сожалению, по этому вопросу мы имеем разные мнени€ї, Ц добавил ѕатриарх, име€ в виду послание ћинистерства иностранных дел √реции, в котором говоритс€ о необходимости прин€ти€ ѕатриархом некоторых мер.

Ђћы категорически отвергаем внешний инструктаж администрации ѕатриархата. Ќикто не может нам нав€зывать определенных лиц дл€ рукоположени€ в епископы. Ёто должно быть пон€тно всем и каждомуї, Ц за€вил он, подразумева€ св€щенника, которого принц »ордании хотел бы видеть епископом.

Ђƒо сих пор не прекращаютс€ попытки вторгнутс€ во внутренние дела ѕатриархата, что совершенно неприемлемо. Ёто про€вление неуважени€ к св€щенному институту ѕатриархата и его независимости. Ёто вопиющее нарушение свободы ÷еркви. „астные лица, защищающие личные и иные интересы, не могут диктовать ѕатриархату, что делатьї, Ц подчеркнул он.

ќтвеча€ на вопрос о рукоположении второго арабского епископа, патриарх ‘еофил сказал: Ђћы исходим не из национальных или этнических критериев. „то значит арабский или неарабский? ћы уже рукоположили епископа из арабов. ¬ то врем€ среди епископов был и еще один, араб по национальности, но он позже преставилс€.  онечно же, мы изберем и еще одного архимандрита из арабов в —в€щенный —инод. Ќо протежирование кого-либо дл€ нас неприемлемо. ћы не можем подчин€ть церковные структуры служению чьим-то цел€мї.

Ђ¬ свое врем€ подобные заслуживающие порицани€ действи€ предпринимало израильское правительство, и вот теперь точно так же действуют другиеЕ –азве они не признают наше служение? –азве они не вид€т, что мы подвергались давлению со стороны »зраил€ и до сих пор не поддались? ¬ыдвигаютс€ бесстыдные и безосновательные претензииЕ Ёто спланированна€ кампани€, не лично против мен€, но против ѕатриархатаї, Ц за€вил ѕатриарх.

ѕатриарх ‘еофил III отметил, что у него прекрасные отношени€ с королем јбдаллой, Ђкоторый уважает ѕатриархатї, и сказал, что приглашен посетить ћеждународный экономический форум в »ордании. ѕатриарх указал и на то, что к вопросу независимости »ерусалимской ÷еркви про€вили интерес и американские дипломаты.

Ђћы абсолютно и полностью довер€ем королю, имеющему первое и последнее слово в решении любых дел, и всегда за€вл€ли, что »ордани€ была примером уважени€ независимости ÷еркви дл€ всех общин. Ёти действи€ исход€т от других круговї, Ц такими словами завершил свое интервью ѕатриарх »ерусалимский ‘еофил III.


[1] ѕо израильским законам, патриарх не имеет доступа к банковским счетам »ерусалимской ÷еркви, пока не будет признан государством.

Джордж Гилсон

ЂAthens newї, May 18, 2007
ѕеревел с англ. ¬асилий “омачинский

19 июн€ 2007 года

“акже в этом разделе
“рансл€ци€ в формате RSS 2.0